Monica Bolocan, psiholog
București · Evaluare în limba engleză

Răspunsuri clareatunci când școalaeste mai greadecât ar trebui

Evaluare psihologică și psihoeducațională pentru copiii din școlile cu curriculum britanic din București. Evaluarea se face în limba engleză, iar raportul este scris pentru a fi folosit de școală.

PhDDoctor în psihologie
Atestat CPRPsiholog clinician și educațional
EQF 7The Open University, UK
Vă sună familiar?

Un copil isteț, dar rezultate școlare care nu se explică

Întâlnesc destul de des părinți care îmi spun același lucru: ceva nu se leagă. Dacă vă recunoașteți în mai multe dintre situațiile de mai jos, o evaluare poate arăta, de cele mai multe ori, care este cauza reală.

01Cititul sau scrisul rămân mult în urmă față de tot ce copilul știe să facă și să spună.
02Temele durează ore, se termină în lacrimi, iar rezultatele tot nu se văd.
03Profesorii descriu un copil capabil, care „nu se străduiește” sau „visează cu ochii deschiși”.
04La clasă lucrează bine, dar testele cu timp limitat și examenele merg prost de fiecare dată.
05Școala a sugerat sprijin SEN (pentru cerințe educaționale speciale) sau v-a cerut un raport de evaluare.
06Îngrijorarea, tristețea, furia sau retragerea au ajuns să îi influențeze ziua.
Evaluările

Două tipuri de evaluare, o singură întrebare: de ce are nevoie, de fapt, acest copil?

01 – Învățare și școalăEvaluare psihoeducaționalăDe ce sunt grele cititul, scrisul, matematica sau atenția și ce anume îl ajută pe copil la clasă. Oferă școlii dovezi pe care le poate folosi pentru planul educațional personalizat (IEP) și când analizează măsurile de acomodare la examene.Ce include→02 – Dezvoltare și stare emoționalăEvaluare clinică și neuropsihologicăPentru dificultăți de atenție, comportament, dispoziție, anxietate sau relaționare. Susține diagnosticul și planul de tratament în tulburările de neurodezvoltare (inclusiv ADHD și autism) și în problemele de sănătate mentală.Ce include→
Cum se desfășoară

Cinci pași, trei-patru săptămâni

1
Prima discuțieO convorbire gratuită sau un schimb de mesaje, în care îmi spuneți ce vă îngrijorează și stabilim împreună dacă evaluarea este pasul potrivit și care anume.
2
Istoric și chestionareUn istoric detaliat de dezvoltare și școlar, împreună cu scale standardizate completate de părinți și, cu acordul dumneavoastră, de profesori.
3
Ședințele de testareUna sau două ședințe de două-trei ore, în limba engleză, cu pauze. Din experiența mea, majoritatea copiilor descoperă că e mult mai ușor decât se așteptau.
4
Ședința de feedbackParcurgem împreună rezultatele, în cuvinte simple, înainte de raportul scris, ca să puteți pune toate întrebările.
5
Raportul scrisUn raport complet în limba engleză, scris pentru echipa SEN și pentru responsabilii de examene ai școlii, cu recomandări pe care le puteți aplica imediat.
Dr. Monica Bolocan
„Fiecare evaluare pe care o redactez trebuie să răspundă la o singură întrebare: de ce are nevoie acest copil luni dimineață?”

Dr. Bolocan realizează personal testarea, cotarea, interpretarea și redactarea raportului (nimic nu este delegat), cu cele mai recente ediții ale unor instrumente psihometrice bine validate.

Despre Monica Bolocan→
Ce primiți

Un raport cu care școala chiar poate lucra

Este redactat astfel încât echipa SEN a școlii să poată lucra direct cu el. Pentru examene, dovezile au o valabilitate limitată, care depinde de comisia de examinare.

01Profilul de învățare al copiluluiScoruri standard, ranguri percentile și descrieri în cuvinte simple pentru fiecare subtest. Întâi punctele forte, apoi zonele în care copilul are nevoie de sprijin.
02Recomandări pentru clasăObiective concrete, pe care profesorii și echipa SEN le pot include în planul educațional personalizat (IEP) sau în planul de sprijin SEN.
03Dovezi pentru școalăDovezi pe care școala le poate folosi când analizează măsurile de acomodare. Ce poate susține raportul depinde de comisia de examinare, așa că vă rog să-mi spuneți, înainte de testare, care este comisia pentru fiecare materie.
04Un reper pentru progres și trimiterea către alți specialiștiUn punct de plecare față de care se poate măsura progresul și o recomandare clară atunci când este nevoie și de medic, de terapeut sau de o echipă multidisciplinară.
Întrebări frecvente

Înainte de a mă contacta

Evaluarea se face în limba engleză?+

Da, integral. Testarea, observația, cotarea, interpretarea și raportul scris sunt în limba engleză, iar rezultatele sunt interpretate pe norme UK sau US, în funcție de instrument. Acest lucru este extrem de important: un copil care învață în engleză nu ar trebui comparat cu norme pentru limba română.

Ce vârstă trebuie să aibă copilul?+

Evaluările sunt disponibile de la aproximativ 6 ani până la finalul liceului. Pentru copiii mai mici, scrieți-mi și discutăm ce este potrivit. Uneori, o perioadă de observație și de colaborare cu școala este un prim pas mai bun.

Va accepta școala raportul?+

Rapoartele sunt redactate pentru echipele SEN și pentru responsabilii de examene din școlile internaționale, cu instrumentele recunoscute și în convențiile de raportare cu care lucrează aceste echipe. Dacă școala are un formular sau o cerință anume, spuneți-mi de la început și vă voi spune clar dacă o pot îndeplini. Decizia privind măsurile de acomodare aparține școlii și comisiei de examinare.

Evaluarea înseamnă neapărat un diagnostic?+

Nu neapărat. O evaluare răspunde la o întrebare. Uneori, rezultatele susțin un diagnostic. Alteori, profilul copilului se dovedește neuniform și are nevoie de ajustări specifice la clasă. Alteori, obstacolul este anxietatea, nu capacitatea. Toate trei sunt răspunsuri utile.

Cât durează raportul?+

De regulă două-trei săptămâni după ultima ședință de testare. Dacă aveți un termen impus de o comisie de examinare, spuneți-mi de la început și planificăm datele în funcție de el.

Cât costă?+

Fiecare evaluare pornește de la o întrebare specifică, așa că testele alese (și, prin urmare, tariful) diferă de la un copil la altul. Trimiteți-mi pe e-mail sau pe WhatsApp o scurtă descriere a îngrijorărilor dumneavoastră și veți primi o ofertă personalizată, fără nicio obligație.

Totul începe cu o discuție

Spuneți-mi ce vă îngrijorează. Dacă evaluarea nu este răspunsul potrivit, vă voi spune sincer și vă voi îndruma către ce vă poate ajuta.

Contactați-mă→Citiți ghidurile pentru părinți→